BOODSCHAP VAN MEESTER SAINT GERMAIN
VOOR DE HERFST EQUINOX VAN 2020
(samenvatting, vertaald uit het Frans)
22 september 2020
DE EQUINOX
De equinox is een belangrijk moment voor de mens, een symbool van evenwicht tussen zijn kosmische universele dimensie en zijn geïncarneerde dimensie.
De equinox betekent ook evenwicht tussen de binnenwereld van de mens (zijn privéwereld, zijn licht) en zijn wereld buiten (zijn relatie met het leven om hem heen).
Het is ook het evenwicht tussen de uiting van de mens (wat hij schept) en zijn herbronning, zijn inspiratie.
De equinox is een grote boodschapper, een grote leraar voor de mens.
De equinox betekent ook evenwicht tussen de binnenwereld van de mens (zijn privéwereld, zijn licht) en zijn wereld buiten (zijn relatie met het leven om hem heen).
Het is ook het evenwicht tussen de uiting van de mens (wat hij schept) en zijn herbronning, zijn inspiratie.
De equinox is een grote boodschapper, een grote leraar voor de mens.
Ademhaling
De ademhaling bevordert ook het evenwicht in een mens, is ook het symbool van evenwicht.
DE HERFST EQUINOX 2020
Evenwicht
Het thema van deze equinox, geassocieerd met de nieuwe maan van september, is "NAAR ONS EVENWICHT"
Met de nieuwe maan mochten we kiezen voor harmonie. De equinox voegt "en ons evenwicht" toe.
Hoe meer onze wereld in beweging en turbulentie lijk te zijn, hoe meer onze wereld onbekende aspecten krijgt, hoe meer onzekerheid er is, en hoe belangrijker het is dat we ons voeden en uiten in harmonie en evenwicht, zodat we niet zwaarder en opgejaagd worden.
In tegendeel, ieder onderdeel van deze nieuwe periode kan ontvangen worden als een perspectief die ontwaken en transformatie bevordert.
Met de nieuwe maan mochten we kiezen voor harmonie. De equinox voegt "en ons evenwicht" toe.
Hoe meer onze wereld in beweging en turbulentie lijk te zijn, hoe meer onze wereld onbekende aspecten krijgt, hoe meer onzekerheid er is, en hoe belangrijker het is dat we ons voeden en uiten in harmonie en evenwicht, zodat we niet zwaarder en opgejaagd worden.
In tegendeel, ieder onderdeel van deze nieuwe periode kan ontvangen worden als een perspectief die ontwaken en transformatie bevordert.
EERSTE PARADOX
Aan de ene kant hebben we een natuurlijke drang om te creëren, om ons te uiten, te ontplooien, te manifesteren.
Aan de andere kant hebben we een natuurlijke drang om ons te verenigen, eerst met één mens, daarna met de totale eenheid.
Soms, in de concrete beleving van deze twee vormen van drang, kan een paradox ontstaan.
Aan de ene kant, in het dagelijkse leven, en vooral wanneer we ons gekwetst voelen, willen we laten zien wie we zijn, willen we werken aan ons levenswerk, willen we durven respecteren wie we zijn. En tegelijk willen we een verbinding beleven met een mens (echtgenoot, echtgenote, vriend, vriendin, partner, collega).
We willen tegelijk de verbinding met de ander respecteren, en onze eigen beweging respecteren.
Aan de andere kant hebben we een natuurlijke drang om ons te verenigen, eerst met één mens, daarna met de totale eenheid.
Soms, in de concrete beleving van deze twee vormen van drang, kan een paradox ontstaan.
Aan de ene kant, in het dagelijkse leven, en vooral wanneer we ons gekwetst voelen, willen we laten zien wie we zijn, willen we werken aan ons levenswerk, willen we durven respecteren wie we zijn. En tegelijk willen we een verbinding beleven met een mens (echtgenoot, echtgenote, vriend, vriendin, partner, collega).
We willen tegelijk de verbinding met de ander respecteren, en onze eigen beweging respecteren.
Evenwicht vinden
Er ontstaat evenwicht wanneer onze creërende beweging in dienst is van ons welbevinden, onze vrede, onze vreugde, onze liefde voor onszelf, en wanneer wat we creëren tegelijk ook de anderen en de wereld dient.
Voorbeeld
Stel dat je in de hulpverlening zit (medisch, energetisch, naturopathie, enz.), dan is helpen wat je schept, en kan het een uiting zijn van wie je bent. Wat je creëert geeft je vreugde dat je bestaat, en liefde voor wie je bent.
In de hulpverlening kan je zich ook verbonden voelen met de ander.
De hulp die je geeft dient degene die deze hulp ontvangt, maar ook alle andere mensen die zullen genieten van de aanwezigheid van deze mens die meer evenwichtig is, meer in harmonie, gezonder.
De mens met wie je jouw dagelijkse leven deelt is meestal niet degene die hulpverlening van jou ontvangt Maar hij/zij ontvangt de trilling van je vreugde, van je liefde.
Zo herstelt de paradox zijn evenwicht.
In de hulpverlening kan je zich ook verbonden voelen met de ander.
De hulp die je geeft dient degene die deze hulp ontvangt, maar ook alle andere mensen die zullen genieten van de aanwezigheid van deze mens die meer evenwichtig is, meer in harmonie, gezonder.
De mens met wie je jouw dagelijkse leven deelt is meestal niet degene die hulpverlening van jou ontvangt Maar hij/zij ontvangt de trilling van je vreugde, van je liefde.
Zo herstelt de paradox zijn evenwicht.
TWEEDE PARADOX
Aan de ene kant willen we onszelf erkennen, bestaan zoals we zijn, in al onze schoonheid en licht.
En tegelijk willen we de ander erkennen in al zijn/haar schoonheid en licht.
Sommigen van ons hebben de indruk dat we allerlei compromissen moeten maken, onszelf moeten vergeten, om de ander te kunnen erkennen. En we voelen wel dat dit niet in evenwicht is.
Het erkennen van onszelf is noodzakelijk en een natuurlijke gave van de mens.
De ander erkennen mag niet gebeuren ten koste van onszelf.
Het is door onszelf te zijn dat we onze ogen echt kunnen openen en de ander zien.
Als we de ander niet erkennen, ontstaat een gevoel van onbehagen, bewust of niet. Er komt frustratie naar boven die onze manier van kijken, onze woorden, en ons handelen beïnvloedt, waardoor 2e de ander nog minder erkennen kunnen.
Hoe meer we de ander erkennen, hoe meer we gestimuleerd worden om onszelf te zijn en onszelf te erkennen.
Hoe meer we onszelf erkennen, hoe minder verwachtingen we op de ander plaatsen.
Als deze twee aspecten van erkenning lijken te botsen, is het aan ons om ze weer in evenwicht te brengen.
En tegelijk willen we de ander erkennen in al zijn/haar schoonheid en licht.
Sommigen van ons hebben de indruk dat we allerlei compromissen moeten maken, onszelf moeten vergeten, om de ander te kunnen erkennen. En we voelen wel dat dit niet in evenwicht is.
Het erkennen van onszelf is noodzakelijk en een natuurlijke gave van de mens.
De ander erkennen mag niet gebeuren ten koste van onszelf.
Het is door onszelf te zijn dat we onze ogen echt kunnen openen en de ander zien.
Als we de ander niet erkennen, ontstaat een gevoel van onbehagen, bewust of niet. Er komt frustratie naar boven die onze manier van kijken, onze woorden, en ons handelen beïnvloedt, waardoor 2e de ander nog minder erkennen kunnen.
Hoe meer we de ander erkennen, hoe meer we gestimuleerd worden om onszelf te zijn en onszelf te erkennen.
Hoe meer we onszelf erkennen, hoe minder verwachtingen we op de ander plaatsen.
Als deze twee aspecten van erkenning lijken te botsen, is het aan ons om ze weer in evenwicht te brengen.
PACIFICATIE EN LIEFDE
Bij de nieuwe maan ging het om harmoniseren. Nu gaat het een stap verder, met pacificeren, en dat is het begin van een grote beweging naar heling (innerlijk, psychisch, energetisch, spiritueel, en ook lichamelijk).
Deze equinox maakt ook een diepe behoefte wakker om lief te hebben. Om liefde te voelen in de hele zuiverheid van ons zijn.
Deze equinox maakt ook een diepe behoefte wakker om lief te hebben. Om liefde te voelen in de hele zuiverheid van ons zijn.
De Meester: "De equinox is het begin van een periode van evenwicht tussen zich naar binnen en naar buiten keren. Maak er geen lange innerlijke gesprekken van, maar momenten van voelen en dankbaarheid.
Dierbare Zielen, harmonie en evenwicht zijn in u. Ze zijn verbonden met de Liefde en het bewustzijn, met de ziel en de geest die u bent. U hoeft ze niet buiten te zoeken. U hoeft ze alleen binnen te voelen, en te kiezen dat ze concreet echt bestaan.
Meesters en volgelingen van uzelf, ontvang Onze Liefde."
Dierbare Zielen, harmonie en evenwicht zijn in u. Ze zijn verbonden met de Liefde en het bewustzijn, met de ziel en de geest die u bent. U hoeft ze niet buiten te zoeken. U hoeft ze alleen binnen te voelen, en te kiezen dat ze concreet echt bestaan.
Meesters en volgelingen van uzelf, ontvang Onze Liefde."